أبو مخنف الأزدي ( مترجم : جواد سليمانى )

90

مقتل الحسين ( ع ) ( نخستين گزارش مستند از نهضت عاشورا ) ( فارسي )

خوشتر است تا اينكه يك وجب ، داخل حرم كشته شوم ! قسم به خدا اگر در سوراخ حشره‌اى از اين حشرات باشم مرا بيرون خواهند كشيد تا به خواسته‌اى كه از من دارند برسند [ يعنى از من بيعت بگيرند در غير اين صورت مرا به قتل مىرسانند ] و الله به حقم تجاوز خواهند كرد همان گونه كه يهود در روز شنبه از حق خود تجاوز كردند . « 1 » 5 - موضع عمرو بن سعيد أشدق والى مدينه و عبد الله بن جعفر همسر حضرت زينب عليها السّلام ( 1 ) وقتى حسين [ عليه السّلام ] از مكه خارج شد فرستادگان عمرو بن سعيد بن عاص [ والى مدينه ] به سركردگى يحيى بن سعيد [ برادر عمرو بن سعيد ] جلويش را گرفتند و گفتند : برگرد ! كجا مىروى ! ولى حسين [ عليه السّلام ] در برابرشان ايستاد . هر دو گروه با تازيانه يكديگر را دور مىراندند ولى حسين [ عليه السّلام ] به راه خود ادامه داد . صدا زدند : يا حسين ! آيا از خدا نمىهراسى ! از جماعت مسلمين خارج شده بين اين امت تفرقه مىافكنى ! حسين [ عليه السّلام ] در پاسخشان اين كلام خداى عزّ و جل را تلاوت نموده و بر خود تطبيق كرد : « عمل من براى من و عمل شما براى شماست ، شما از آنچه مىكنم برى و بركناريد و من از آنچه شما مىكنيد برى و بركنارم . » « 2 » « 3 » على بن حسين بن على [ عليه السّلام ] مىفرمايد : وقتى از مكه بيرون آمده بوديم عبد الله بن جعفر بن ابى طالب « 4 » به وسيلهء دو پسرش عون و محمد به حسين بن على [ عليه السّلام ] نوشت :

--> ( 1 ) تاريخ طبرى ، 5 / 385 . ( 2 ) لِي عَمَلِي وَ لَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ، يونس / 41 . ( 3 ) تاريخ طبرى ، 5 / 385 ، به نقل از أبى مخنف از حارث بن كعب والبى از عقبة بن سمعان و ارشاد ، 2 / 68 ، با كمى تغيير . ( 4 ) عبد الله بن جعفر پسر عموى امام حسين عليه السّلام و شوهر حضرت زينب عليها السّلام بوده است .